¿Por qué usé aretes?
(Episodio 12)
Esto es muy molesto.
Qué...
Servicio de lavandería. ¿Hay alguien en casa?
Hola.
Lo remendé como tú me pediste.
Pero no pude arreglarlo como estaba.
No pude encontrar el mismo tejido interno.
Gracias.
¿Te estas moviendo?
Bueno, sí.
¿A dónde te mudas?
Adiós.
¿Por qué las mujeres quieren comer algo así de repente?
Quieren poner a prueba tu amor.
¿Derecha? Quieren poner a prueba tu amor una y otra vez.
O ella podría estar embarazada.
¿Perdón? "¿Embarazada"?
- Aqui tienes. - Oh mi.
No puedo creer que saliste y obtuviste esto.
Aigoo. Eres tan bueno conmigo.
Me sorprendiste porque querías esto de la nada.
¿No te lo comerás? Dijiste que te estabas muriendo por tenerlo.
Vamos a vivir felices para siempre durante mucho, mucho tiempo...
hasta que nuestro cabello se ponga completamente gris.
Me harás derramar la sopa.
Es tan bueno.
No puedo comerlo.
Es delicioso. ¿Por qué no puedes comerlo?
Estoy impactado.
No es nada por lo que sorprenderse.
No estoy hablando de esta sopa de pupa.
Pensé que sabía todo sobre ti.
Pero un lado tuyo que no sabía acaba de aparecer.
Vamos a cumplir 50 pronto.
¿Qué te está poniendo ansioso todavía?
Le dije a Soon Jin que estuviera aquí a las 8 p.m. Mu Han también viene, ¿verdad?
Hola, yo, Deun. ¿Qué pasa?
Yo Deun, ese chico loco.
¿Qué? ¿Tu padre estuvo con una mujer la otra noche?
Me pregunto quién es ella.
No sé nada de ella.
Pero estoy seguro de que es una gran dama...
ya que ella es la novia de tu padre.
Puedo responder por eso.
Me duele la pierna.
Hola.
Aigoo. Todavía estas aquí.
Me dijiste que esperara aquí.
- Por favor siéntate. - Bueno.
Has trabajado para una aerolínea durante 20 años.
¿Crees que puedes trabajar aquí?
Si puedo.
La hora de trabajo es de 9 a.m. a 6 p.m. Pagamos 8 dólares por hora.
Eso es un poco más de 1,000 por mes.
No puedes hacerlo, ¿verdad?
Vi su currículum y decidí no contratarlo.
Te dejé aquí, así que te irías a casa.
Pero esperó aquí durante cinco horas.
Honestamente, estoy sorprendido.
¿Puedes comenzar mañana?
Sí.
(Tienda de descuentos Joongang)
Ese es tu uniforme.
Ya casi es hora de cerrar. Entonces explicaré algunas cosas.
Bueno.
¿Por qué siguen tropezando con las cosas? ¿Por qué no puedes quedarte quieto?
Todo tu cuerpo está herido.
¿Por qué no la pones a dormir?
Pero ella ha sido...
comiendo y durmiendo bien últimamente.
Ella es probablemente...
preparándose para decir adiós.
Las mascotas toman las personalidades de sus dueños.
Porque reprimes tus sentimientos,
ella lo está asimilando y soportando el dolor.
Ella no tiene mucho tiempo restante. Prepárate para decir adiós.
El número que intentas llamar...
Mu Han tampoco está mejorando.
Dios, ¿por qué no puede simplemente venir?
¿Quieres un poco de vino? ¿ Blanco o rosa?
Rose, por favor.
Si ninguno de los dos viene, ¿crees que están juntos?
Parece que sí, ¿no?
¿Crees eso? Eso estaría bien.
Él nunca deja a nadie en su casa excepto a mí.
¿Seriamente?
Estoy impactado.
Le pidió a alguien que durmiera.
Por cierto,
simplemente duermen, literalmente.
- ¿Qué? - Nunca lo hicieron.
¿Por qué le pidió que viniera?
No tengo idea de lo que está pensando tu amigo.
Esperemos.
Él no actúa sin pensar.
Lo digo porque Soon Jin no puede esperar para siempre.
La compañía no le pidió que renunciara.
Ellos la despidieron.
Ella tuvo una entrevista con una academia de azafatas.
No contratarán a alguien que haya sido despedido.
Ella no puede obtener un puesto permanente en ninguna parte.
¿Sabes quién la despidió?
¿Conozco a la persona?
Es la hija de Mu Han.
¿Qué? ¿I Deun?
Mu Han aún no lo sabe.
Entonces no digas nada.
Hazte a un lado.
No funcionará.
¡Oye!
Él no puede oírme.
- Gosh. - Hombre.
- Gosh. - Quítate del camino.
- Gosh. - Oye, espera esto.
- Gracias. - Gracias.
¿Por qué estás aquí en lugar de tu habitación de hospital?
¿Me llamaste para pasar un mal rato?
Informé esto hace años perdido. No necesito...
Me olvidé de nuevo.
¿Cuánto quieres?
Para el dinero del acuerdo.
No puedo conformarme. No, no lo haré.
Es entendible.
¿Quién se conformaría con 20 botellas de jugo?
Es solo un aperitivo.
- El don. - ¿Qué?
Son I Deun,
Cambié de opinión.
Debo pedirte una disculpa.
No me conformaré...
hasta que te disculpes sinceramente.
¿Qué?
Dile a tus padres que no tienen que venir.
Además, habla en voz baja.
Los sonidos son ruido para mí.
Especialmente cuando proviene de ti.
¿Cuánto más quieres?
¿Que debería hacer?
¿Qué está mal?
Mi corazón latía...
como loco.
¿Qué?
Café.
Es por el olor del café.
Levántalo. Haz tu mejor esfuerzo para no matarlo.
Deja que tu corazón acelere.
¿Qué?
Incluso el olor a café molido,
pero no puedo oler nada de ti.
Solo puedo oler el dinero.
Eres demasiado joven para ser así.
¿Usted no se ha mudado todavía?
La persona de la corte dijo que es una ocupación ilegal.
La basura...
Parecía que limpiarían el lugar pronto.
Me mudaré antes de eso.
Por favor, actúa como si no supieras.
Te pedí que me ayudaras a alimentarla,
no arreglar sus malos modales.
Necesitas aprender a decir no cuando lo necesites.
Pero siempre eres tan indulgente con todo.
Es por eso que tu hija y tu perro...
no sé lo que está bien y lo que está mal y actuar como basura.
No esperes a que venga. Solo duerme solo.
Si te sientes solo por la noche,
deberías simplemente dormir con tu perro en tus brazos.
20...
oveja.
21 ovejas
23 ovejas.
¡Eres un bromista!
¡Tú vándalo!
YO...
Trabajé muy duro también.
No pude comer...
No pude dormir...
No podría divertirme.
Fue lo mismo para mi.
Yo trabajé...
muy duro también.
Trabajé muy duro.
Oveja...
¿Cuántos conté?
[Kocowa Ver] SBS E12 ¿Deberíamos besarnos primero? "Ellos solo duermen" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Buenos días.
¿Cómo están tus alergias?
Pensé que podrías estar sufriendo...
de sus alergias, así que no llame...
¿Vas a trabajar?
¿Que pasa contigo?
¿A dónde vas?
Voy a trabajar también...
¿Ya?
¿Dónde está tu nuevo trabajo?
Es una academia.
Academia de asistente de vuelo.
Ya veo.
La enseñanza es un trabajo gratificante.
Te esperaré, así que ve a cambiarte.
Podemos ir a trabajar juntos.
¿Perdón?
Es tu primer día en el trabajo. ¿Vas a enseñar mirando así?
Derecha. Tienes razón.
Un momento.
El viento ha cambiado.
Es porque la temporada está cambiando.
Aquí es realmente agradable cuando florecen las flores de cerezo.
Acerca de las flores de cerezo...
¿Son hermosos porque florecen,
o porque se caen?
Es emocionante cuando florecen,
y te vuelves sentimental cuando caen.
Vamos a ver las flores de cerezo juntas...
cuando llega la primavera.
Podemos verlos florecer,
luego verlos caer.
¿Cuál es el problema? ¿No te gustan?
Ese abrigo...
¿Que le paso a eso?
La manga está rasgada,
y también lo es el forro. Se ve arruinado.
Cada vez que pensaba en ti,
Lo arranqué con mis dientes. ¿Por qué?
Oye,
tienes tantos abrigos. ¿Por qué te pusiste este?
¿Estás protestando?
¿Qué quieres hacer conmigo?
¿Qué quieres que haga por ti?
¿Qué?
No puedo dormir en estos días tampoco.
Me duele la cabeza,
y mis dientes también Mi garganta se pone espinosa.
Me duele el estómago y también mi hígado,
junto con todos mis órganos.
Todo lo que está dentro duele.
Haré lo que quieras.
Úsame de la manera que quieras.
(Comisaría de Nambu)
(Forma de liberación)
Son Mu Han.
¿Mu Han? Más como vergonzoso.
Tiene 49 años. Tiene casi 50 años.
¿Que es esto? Él cumplirá 60 años después de casarse.
Intenta conformarte.
Tengo otro caso.
Necesito terminar todo esto rápidamente.
(Empresa de publicidad)
¿Que es esto? ¿ Él trabaja para una empresa de publicidad?
- ¿Él es un director? - Aparentemente,
él es bien conocido en el campo.
(Son Mu Han)
(2007, Gran Premio, Premio de Publicidad del Año)
Sr. Big Shot, ¿verdad?
("Alien en la Tierra, Son Mu Han")
Para un comercial de café,
un beso es imprescindible.
Café más profundo que Clark Gable.
Un rico café...
que se asemeja al sabor dulce y amargo del amor.
Haremos un montaje de famosas escenas de besos.
Haremos parodias de todos ellos.
(Beso)
La historia del beso y la historia del amor.
(Beso de amor...)
El café es lo mejor.
El siguiente es aún mejor.
De repente...
robar de los labios.
Robarían más que labios. Robarían corazones.
El único café que robará tu corazón.
Como el aroma de tu primer amor que no puedes olvidar.
Ese es el tipo de café que somos.
¿Usaste un collar?
¿Cuándo fue la última vez que te besaste?
Probamos con pañales mientras hacíamos un comercial.
Deberíamos besarnos primero antes de asegurar un concepto.
¿Quién me besará?
(¿Qué queda después de un beso? Amor Amor Amor...)
(Unidad Criminal 2)
Solo retíralo, ¿quieres?
¿Qué pasa con An Soon Jin?
Ella es la que quería conocer a su padre.
¿Por qué está ignorando mi llamada?
¿Quien? ¿Pronto Jin?
¿Acabas de decir, An Soon Jin?
(Cestas)
Saca eso.
Lo siento, ya lo anillé...
Entonces, ve a buscar uno nuevo para mí.
"¿Uno nuevo"? Uno nuevo...
¿Qué estás haciendo?
¿Cómo es eso un asalto?
¿Escucha la policía todo lo que dice un niño?
Muéstrame el informe médico. ¡Muéstrame la evidencia!
¿Eres su ex marido?
Sí.
Ella tiene antecedentes penales.
Una vez en 2008 y una vez en 2010.
Usted sabe sobre ellos, ¿verdad?
Ella fue acusada de asalto y daños a la propiedad.
Irrumpió en una casa, dañó un automóvil y difamaba a alguien.
Ella fue liberada,
pero ella recibió una oración.
No podemos pasar por alto este caso ya que ella tiene antecedentes penales.
Ella recibirá un castigo adicional...
si confirmamos que cometió el crimen.
(Joongang Discount Mart)
(Anfitrión)
¿Sí?
Instructor An.
¿Cómo estuvo tu primera clase?
¿Son buenos tus estudiantes?
Aún no.
Siempre es extraño y difícil...
primero.
Quiero felicitarte por tu primer día de trabajo.
¿Qué tal salir a las 7:30 p.m?
No creo...
hoy funcionará.
Puedes felicitarme en otro momento.
Bien entonces.
Tenga un buen día.
¿Qué quieres hacer conmigo?
¿Qué quieres que haga por ti?
Haré lo que quieras.
Úsame de la manera que quieras.
¿Esto te parece una coincidencia?
Si una coincidencia se repite,
entonces es el destino.
Haré lo que quieras.
Úsame de la manera que quieras.
(No puedes olvidar lo que atesoras).
Sacaste el préstamo hace mucho tiempo y nunca perdiste un pago.
¿Por qué pediste dinero prestado a un usurero?
¿Por qué quieres saber?
Supongo que has crecido en mí.
Desde que intercambiamos tantos mensajes.
La firma de abogados se llevó todo mi dinero. ¿Eres feliz ahora?
Ya veo. Toman tanto como nosotros, ¿no?
Eres sanguijuelas. Ellos son vampiros.
Soy un imbécil estúpido.
Oye. ¡Disculpe!
Estoy bajando, así que espera allí mismo.
¿Cuánto te debe An Soon Jin?
¿Perdón?
Son 50,000 dólares. ¿Por qué?
Trae su contrato a mi compañía.
Te lo pagaré.
¿Quién eres tú?
¿Por qué pagarías 50,000 dólares por ella?
¿Están saliendo?
¿Te amas el uno al otro?
No somos...
permitido amarse el uno al otro.
(¿Deberíamos besar primero? / ¿Nos besaremos primero?)
Estoy pensando en amarte.
Hay algunos tipos de tristeza...
eso no puede ser consolado por nadie de ninguna manera.
¿Crees que los cielos?...
perdona lo que hiciste con nosotros?
Ella ya cometió asalto y daño a la propiedad.
No va a ser fácil para ella salirse con la suya con esto.
La mujer con la que sales es un criminal.
Ella no hizo nada malo.
Ella es una víctima, no un ex convicto.
Yo quiero ser amado también.
Estoy pensando en amarte mucho.